-
1 уæвын
1) быть; находиться, присутствовать; наличествовать; иметься; состоять; существоватькæм уыдтæ? – где ты был?
2) в составных глаголах выступает как вспомогательный глагол при именной части и переводится по семантике имени, напр.:уагъд уæвын (уын) – быть свободным
СПРЯЖЕНИЕ:дæ — (ты) естьу — (он) есть, является{и, ис — находится}уыд (уыди, уыдис) — (он) былУсловное наклонение (имеется только будущее время!)у — будьут — будьте -
2 дæсны
1. прил.1) умный2) ловкий, искусный2. сущ.Дæсны уыдысты мæсыг амайынмæ, <...> æмæ сæм дзæвгар пайда цыди уыцы дæсниадæй. – Они были искусны строить башни, и благодаря этому мастерству им шли немалые заработки. (Беджызаты Ч., Мæсгуытæ дзурынц)
1) мастер; знатокИспайнаг прозæйы дæснытæ. – Мастера испанской прозы.
2) знахарьидиом. дæсны фæрсын -
3 нымæрдар
(мн. нымæрдартæ)генералон нымæрдар – генеральный секретарь
сæрмагонд нымæрдар – личный секретарь
Тынг хæлар уыди обкомы фыццаг нымæрдар Санахъоты Феликсимæ. – Очень дружны они были с первым секретарем обкома Феликсом Санакоевым. (Нафи, «Мах дуг», 2007, №10)
-
4 æндзалæ
крепкие, толстые жерди, брусья, положенные рядом и образующие плоскую крышу осетинского горского дома, которая затем покрывается хворостиной, соломой и глинойуони æндзалæ ку рауагъдæй Зурни коми − они были пущены на брусья в ущелье Зурна (15, 446)
ма никкарстонцæ се 'ндзалæ Рæстикоми − и срубили свои жерди в ущелье Растиком (15, 493)
-
5 бæхыл хъазын
гарцевать, джигитоватьТузар æмæ Темболат уыдысты диссаджы кафаг лæппутæ, бæхыл хъазынмæ дæр сæ ничи æййæфта, чызджытимæ дæр зæрдæмæдзæугæ ныхæстæ акæнынмæ тынг арæхстысты, фæлæ куысты мидæг нымад уыдысты фæстæгтимæ. – Тузар и Темболат были прирожденными танцорами, в джигитовке им также не было равных, умели они и с девушками обходиться, но работниками они слыли никудышными. (Коцойты А., Фыдæбоны чызг)
-
6 театрдзау
театрал; посетитель театра; зритель в театреТеатрдзаутæ æмæ чиныгкæсджытæ бауарзтой Хазбийы. – Театралы и читатели полюбили Хазби (герой одноименной пьесы Е. Бритаева). (Мæрзойты Сергей, «Мах дуг», 2006, №7)
…театрдзаутæ зæрдæскъæфт фесты æмæ сæ, æвæццæгæн, ферох, кæм бадтысты, уый дæр. – …зрители были в восторге и, наверно, забыли то, где они находились. («Ирон ныхасы культурæ»: Орджоникидзе, Рауагъдад «Ир», 1989)
-
7 уадиссаг
прил. вызывающий удивление; примечательный, видный, заметныйУыдис ма дзы æндæр фæлтæртæ дæр, зæгъæм, æлхæд, саулæг, цагъайраг, фæлæ уыдон уадиссаг бынат нæ ахстой æхсæнадон царды. – Были у них и другие сословия, скажем, æлхæд, саулæг, цагъайраг, но они такого заметного места не занимали в общественной жизни. (Уанеты В., «Рæстдзинад»)
уадиссагæй ницы – ничего особенного
-
8 уыдысты
3 л. мн. ч. прош. вр. от уынУыдон Стъараполы никуы уыдысты. – Они никогда не были в Ставрополе.
-
9 цымыдисаг
интересный, занятный, любопытныйцымыдисаг факт – любопытный факт
Уыдис æм иу цымыдисаг миниуæг. – Была у него одна интересная черта. (Дзесты К., Зæрдæйы ностæ)
Ноджы ма иу цымыдисаг хъуыды ис Хариссонмæ. – Есть у Хариссона еще одна интересная мысль. (Хъодзаты Æ., «Пульс Осетии», 2008, №16)
Цымыдисаг сюжет, артистты дæсныйад æмæ режиссурæ сæ куыст бакодтой: театрдзаутæ зæрдæскъæфт фесты æмæ сæ, æвæццæгæн, ферох, кæм бадтысты, уый дæр. – Увлекательный сюжет, мастерство артистов и режиссура сделали свое дело: зрители (в театре) были в восторге и, наверно, забыли то, где они находились. («Ирон ныхасы культурæ», 1989)
См. также в других словарях:
Они были незаменимыми — They Were Expendable Жанр драма военный Режиссёр Джон Форд Продюсер … Википедия
Они были первыми — Название советского кинофильма (1956), снятого режиссером Юрием Егоровым по сценарию Юзефа Принцева (1922 1989) и Юрия Егорова (1920 1982). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
ОНИ БЫЛИ АКТЕРАМИ — «ОНИ БЫЛИ АКТЕРАМИ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1981, цв., 93 мин. Героическая киноповесть. О подпольной деятельности группы актеров Симферопольскоготеатра в годы фашистской оккупации Крыма. Сюжет фильма основанна реальных событиях Великой Отечественной… … Энциклопедия кино
ОНИ БЫЛИ ПЕРВЫМИ — «ОНИ БЫЛИ ПЕРВЫМИ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1956, ч/б, 100 мин. Историко революционный фильм. О первых комсомольцах Петрограда, вставших в 1918 году на защиту Советской власти.Первые роли в кино Лилии (Лилианы) Алешниковой (Глаша),… … Энциклопедия кино
Когда-то они были воинами (фильм) — Когда то они были воинами … Википедия
Когда-то они были воинами — Once Were Warriors Жанр драма В главных ролях Страна Новая Зеландия Год 1994 … Википедия
10 рублей. Какими они были — На лицевой стороне банкноты изображены: вверху эмблема Банка России, отпечатанная коричневой краской; число 10 темно зеленой краской; текст "БИЛЕТ БАНКА РОССИИ" с повышенным рельефом. В центре гравюра с изображением моста в г.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Они сражались за Пиренеями — PzI T26 … Энциклопедия техники
Они все смеялись — They All Laughed (англ.) … Википедия
Они все смеялись (фильм) — Они все смеялись They All Laughed (англ.) Жанр … Википедия
былиѥ — БЫЛИ|Ѥ (58), ˫А с. 1.Собир. Дикорастущие растения, травы: Сл҃нцепрѣвратьници. иже гл҃ѥма˫а сл҃нцепрѣвратьна˫а были˫а. въсходъмь сл҃нцьныимь съобращающеѥсѩ. гл҃юще силоу нѣкоую б҃жствьноую имѣти... и ˫ако того ради чисти ˫а хотѩщемъ (τὰς...… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
